編按:本文為Günter Whittome回應黃瑞明教授的文章 的原文,也經報社編輯刪減刊登在20110309的聯合報「德廢死民意非天上掉下來的 」上。
不要選擇性扭曲歷史 – 一位德國人回應黃瑞明教授 (聯合報3月8日)
Günter Whittome (張君德) (作者為定居台灣的德國翻譯人員、作家與研究者)
法律學者黃瑞明教授的立場很清楚,他反對廢除死刑。不過,在其文章中並未看到任何擁護執行死刑正當性的理由。自從去年法務部恢復執行死刑以來,台灣的治安有好轉嗎?台中槍擊案或連勝文槍擊案的主犯有因此而被嚇阻嗎?
黃教授反而選擇當歷史學家,以選擇歷史片段的方式來摧毀廢除死刑的正當性。實現人權及民主等正面歷史發展往往是一條迂回曲折的道路,等條件成熟且加上某種偶然因素才會成功,台灣的民主發展不是最佳例證嗎?