國際新聞

內容分類(舊,nid 257x 之後)
廢除死刑

聯合國消息:117國投票支持全球暫停使用死刑

Maria Donatelli報導,2014年12月19日

聯合國大會最新投票結果顯示暫停使用死刑決議文比起之前獲得更廣泛認同。

2014年12月18日,聯合國大會(UNGA)再次確認「暫停使用死刑」決議文案,這是聯合國大會自2007年來第五次通過此一決議,顯示廢除死刑潮流勢不可擋。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)
內容分類(舊,nid 257x 之後)
廢除死刑

非洲消息:馬達加斯加國會議員宣布廢除死刑

FIACAT訊,2014年12月10日
12月10日世界人權日當天,馬達加斯加國民議會通過廢除死刑法案。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)
內容分類(舊,nid 257x 之後)
廢除死刑

國家獻祭:美國第一位女性死刑犯瑪麗.薩拉特


方潔

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)
內容分類(舊,nid 257x 之後)
人權

美國最高法院判定僅以IQ高低作為執行死刑標準已屬違憲

5月27日,美國最高法院延續了限制死刑的趨勢:判決佛羅里達州以智商(I.Q.)分數高低來作為判定處刑標準的作法太過僵化,此一判決給被告提供了更多保護。

佛羅里達法律規定,智商高於70的人即屬於可執行死刑的範疇。阿拉巴馬、猶他與堪薩斯州也有類似法規。但最高法院指出,此一法規已屬違憲。

美國最高法院的9位大法官以5比4的表決結果駁回了佛羅里達州的裁定。大法官甘迺迪(Anthony Kennedy)在判決書中寫道,佛羅里達州的作法忽視了現代醫學標準:現代醫學標準認為智商分數是一項不精確的衡量標準,不應僅憑智商分數來斷定一個人的智力情況。

甘迺迪說,當智商分數落在測量的標準誤差範圍內時,被告有權在量刑時提供有關其智力缺陷的其他証據。此案中的被告霍爾(Freddie Lee Hall)在1978年夥同他人共同綁架、毆打、強暴及謀殺了21歲的新婚孕婦赫斯特(Karol Hurst)。他隨後又殺害了副警長科本(Coburn)。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)
內容分類(舊,nid 257x 之後)
人權

【編按】本文原刊登於臉書「Taiwan Death Penalty FORUM 台灣死刑論壇」粉絲頁,經徵詢獲得同意轉載。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)

我在死牢時,我看見活死人在行走:單獨囚禁扼殺了他們的所有

翻譯:陳惠敏(台灣監所改革聯盟成員)

譯者的話:
1. 單獨監禁就是酷刑。死牢內的非人道待遇,使受冤者更「樂」於接近死亡而非生存在此環境下,這是意圖使人死亡的。
2. 行動倡議者:有監禁經驗者在離開監所後,積極地成為行動倡議者,揭露本身就是最堅實的武器。我們沒有刀和槍,沒有拳頭和手銬,唯有堅定地將沈默的話語出口,是僅剩的武器。
3. 支持網絡:作者他透過自己的網站販賣一些物品來籌措自己到處去「說話」(教育)的旅費,台灣目前其實也有比自主的有受囚經驗者的發動的(混合了經濟[顧肚子]、社會[自力更生的尊嚴感])支持網絡,不過運作的方式規模較小,而且也比較「非正式經濟項目」。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

本文章轉載自【島弧・黑潮】――Japan Broadcast

【日本刑事制度 2013.1.24】

鐵窗內的世界 (1)――浜井浩一訪談

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

⊙整理翻譯/大君

專責「法外處決、草率及任意處決」的聯合國特別報告員(the Special Rappourteur on extrajudicial, summary or arbitrary executions)克里斯多夫・海恩斯 (Christof Heyns)在最近一次報告中指出,全球各國使用死刑的情形趨緩,目前193個聯合國會員國中,只有50個仍維持死刑,其餘皆已廢除或停止執行死刑。但即便如此,全球仍至少有18,000個待決死囚,因許多國家死刑資訊不透明,數字恐怕更高。

海恩斯在報告中特別強調,無法取得死囚人數與相關數據,是很大的問題。「要確保國際法中生命權受到保障,資訊公開相當重要,卻不受重視。」他說:「不管是以合法或法外處決進行,當人命被奪走,資訊卻不透明時,國際監督機制的完整性與莊重性就會被破壞。」

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

我們該如何討論死刑

何帆為紐約時報中文網撰稿 2012年10月23日

原文出處:紐約時報中文網

張娟芬著《殺戮的艱難》(簡體中文版將由中國人民大學出版社在2012年11月出版)

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)

新頭殼newtalk 2012.10.13 記者鄭凱榕/編譯報導

據美聯社報導指出,3位聯合國人權專家在週五(當地時間)發表公開聲明,呼籲伊朗暫停預定在週六執行的死刑。而路透社也報導指出,根據聯合國人權調查員特別報告員沙希德(Ahmed Shaheed)所公布的報告顯示,伊朗維權人士不僅遭受棍棒毆打、吊頸、強暴與剝奪睡眠等酷刑,還要活在家人受殺害或強暴等威脅的恐懼中,而且,單單2011年,伊朗政府就處決約670人,而今年上半年至少處決223人,大部分是犯下毒品相關罪行,其中有多人未經公平審判即遭定罪處死。

聯合國伊朗人權狀況特別報告員艾哈邁德‧沙希德(Ahmed Shaheed)、法外處決特別報告員克里斯多夫‧海恩斯(Christof Heyns)和酷刑問題特別報告員璜‧伊‧曼德茲(Juan E. Mendez)所發表的共同聲明指出,「我們籲請伊朗當局停止薩伊德‧塞德吉(Saeed Sedeghi)及其他10名預定於10月13日週六執行的死刑」。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

頁面

訂閱 RSS - 國際新聞