聯合國消息：117國投票支持全球暫停使用死刑

聯合國消息：117國投票支持全球暫停使用死刑

Maria Donatelli報導，2014年12月19日

聯合國大會最新投票結果顯示暫停使用死刑決議文比起之前獲得更廣泛認同。

2014年12月18日，聯合國大會（UNGA）再次確認「暫停使用死刑」決議文案，這是聯合國大會自2007年來第五次通過此一決議，顯示廢除死刑潮流勢不可擋。

A/RES/69/186號決議案於十一月（2014）已在UNGA第三委員會中獲得更多支持，12月18日的表決計117票贊成，38票反對，34票棄權，4票未投票。

這項決議案幾年來愈受支持，目前已有94國連署。除了重申過去提出的訴求，連署國也加入新主張以補強決議文，希望能鼓勵所有國家更尊重國際法，並減少使用死刑。


值得一提的是，或許正是2014年世界反死刑日以「死刑與精神失常」為焦點的結果，決議文中關於弱勢團體的段落，在2012年納入時只提及未成年人與孕婦，今年進一步提及「精神失常與智能障礙者」。

對外國人之領事保護

決議文增添的另一處重要訴求，是關於保護面臨死刑的外國人權利，尤其是他們取得領事協助的權利。第5節b項呼籲會員國尊重1963年〈維也納領事關係公約〉第36條的義務，亦即各國應告知受拘留之外國國民：他們有權通知領事或大使館自身遭受拘留，以獲得協助。

世界反死刑聯盟欣見支持決議文國家增多（增加6個國家），亦祝賀贊同決議文的117國政府，同時也對38國反對（減少3個國家）、34國棄權表達遺憾。這次有4個國家並未投票。

非洲國家連續傳來捷報：奈及利亞、厄利垂亞、赤道幾內亞首次表態支持決議文，原持反對立場的烏干達轉而棄權，非洲大陸廢除死刑希望提高。

在阿拉伯世界，突尼西亞已於2012年投下贊成票，今年再度支持；巴林則由反對轉向棄權。

亞洲及太平洋國家：巴布亞新幾內亞2012年投票支持，今年轉為反對。但正面發展依然存在：斐濟投票贊成，緬甸與東加王國棄權。


加勒比海國家：蘇利南首次支持決議文，顯示該國態度轉向廢除死刑。事實上，在今年六月世界反死刑大會期間，蘇利南已宣示其廢除死刑立場。

新決議文同時要求：聯合國秘書長應於2016年大會第71會期中報告投票結果，提示停止執行死刑決議文已獲得第五次通過，應予履行。屆時也將討論另一份停止執行死刑的決議文，題為：「提升與保護人權：人權問題，包涵有效改善人權福祉與基本自由之其他措施」。

原文出處：WCADP網站
Photo: UN/Ryan Brown
中文翻譯：朱怡康｜審校：姜冠宇