World Day

Nicolas Baudouin 柏敦安先生（歐洲經貿辦事處政經組組長）
2009年10月10日發言稿
(English Version )

首先讓我歡迎以及感謝各位今日的參與。我在這裡也恭喜台灣廢除死刑推動聯盟設計及舉辦這個活動，我在這邊只講幾句來勾勒廢除死刑的議題。

今日在世界上有許多非政府組織都在為「世界反死刑日」舉辦活動，今天的工作坊也是其中之一。本工作坊由「台灣廢除死刑推動聯盟」所主辦，此聯盟在推動廢除死刑上廣受各方肯定。歐洲經貿辦事處也是贊助者的其中之一。此活動的目的，在於提供教師最新且最符合台灣現況的教材，供他們幫助學生更瞭解廢除死刑背後的原因。

Nicolas Baudouin / Policy Officer of European Economic and Trade Office
Statement for Death penalty 2009 (中文版 )

Let me first welcome you and thank you for your participation in today's workshop. I'd also like to congratulate Taiwan coalition to end the death penalty for designing and organizing this event. I will just say a few words to outline the issue of the abolition of the death penalty before the discussions start.

As you know, in the world today there are many NGOs holding seminars in the framework of the World Day against the death penalty. Taiwan alliance to end the death penalty is a well known and recognized organization on this matter. The European Economic and Trade Office is one of the sponsors of this workshop.

體罰與死刑 

吳佳臻╱台灣人權促進會執行委員 

大部分在台灣成長的人都經歷過有體罰的童年，我也不例外，我不知道體罰到底成就了我什麼，我只知道體罰帶給我的是更深的傷害、更多的恨意、更長久的痛苦回憶，因此，成年的我一向反對體罰。如果體罰是成人加諸於未成年人的酷刑，那麼死刑則是國家加諸於人民的酷刑，施以酷刑的人都誤以為他們在執行正義，而且堅信這樣的刑罰是適當的，卻不知道這樣的刑罰不但沒有效用，留下的只有無法回復的傷害。 

WORLD DAY 2009
10月10日 第七屆世界反死刑日記者會
讓我們一起看見生命的顏色～認識死刑

採訪通知，敬請協助宣傳！

記者會時間：2009年10月10日（六）早上10:00~11:00
記者會地點：台大校友會館3B會議室（臺北市濟南路一段2之1號）
主辦單位：廢除死刑推動聯盟、歐洲經貿辦事處、教育部人權教育議題輔導群、人本教育文教基金會、台灣人權促進會、東吳大學張佛泉人權研究中心
出席貴賓：
林佳範教授（廢死聯盟副召集人、台灣人權促進會會長、教育部人權教育議題輔導群）
Nicolas Baudouin 柏敦安先生（歐洲經貿辦事處政經組組長）
馮喬蘭女士（人本教育文教基金會執行長）
林欣怡女士（廢除死刑推動聯盟執行長）

記者會流程：