2009-04-09 德國之聲
3‧14西藏事件周年紀念日過去不到一個月﹐本周三﹐西藏拉薩市中級人民法院對參與西藏事件的4名被告進行了宣判。其中參與拉薩縱火案的兩名肇事者被判處死刑﹐另外兩人被判處死緩和終身監禁。這是自去年3‧14以來中國官方首次對參與者做出的死刑判決。德國西藏運動組織主席納蒂訥‧鮑曼女士呼吁德國政府﹐敦促中國政府盡快撤回其判決並公開審理過程。
本周四﹐中國各大媒體都公布了4月8日拉薩市中級人民法院對4名肇事者的審判結果。被判處死刑的兩人洛桑堅才和落牙參與了去年3‧14拉薩地區和達孜縣發生的暴力活動﹐導致兩家服裝店和一家摩托車銷售店的店主和員工死于火災。德國原稿通訊社的報道稱﹐德國西藏運動組織對4月8日拉薩當局的宣判和審理過程表示質疑。該組織主席納蒂訥‧鮑曼女士強調﹕"不應該剝奪4名被告人的辯護權。"
北京律師江天勇在接受德國之聲採訪時表示﹐在任何判決之前﹐應該先弄清3‧14事件的真相。他說﹕"首先我感覺目前整個事件沒有真相﹐其次﹐這些人無論是什麼樣的人﹐作為中華人民共和國的公民﹐他都應該受到中國憲法和法律保護。那麼他的辯護權都應該得到尊重。現在這些被判決的人﹐我不知道他們的辯護權是否得到保障了。我們只知道這樣一個結果﹐但是過程是怎麼樣的﹖"
雖然中國官方媒體在報道中稱﹐整個開庭審理的過程是公開的﹐但是報道中並沒有公布旁聽者的人數和身份。德國原稿通訊社在報道中寫道﹐"這次的死刑判決是中國政府在西藏問題上施加壓力﹑制造恐慌氣氛的表現。"
Chinese, Traditional