人權事務高級專員

2011年7月1日星期五

來源：UN urges Texas to halt execution of Mexican national    

聯合國呼籲德州停止執行墨西哥國民

Julia Zebley at 11:16 AM ET

譯者：林偉勝
 

聯合國人權事務高級專員辦事處官員於星期五呼籲德州州長Rick Perry不要執行墨西哥國民 Humberto Leal Garcia，表示他並未受到公平審判。Leal Garcia因強姦殺害一名16歲女孩而被捕時，他未獲許請求領事協助，不符維也納領事關係公約第36條的規定。結果，他被指派一名曾因倫理問題被多次懲處的公設辯護人，導致他被定罪。國際法院審議後認定Leal Garcia有權要求法院審議該案中違反領事權的情事。聯合國人權事務高級專員Navi Pillay發函要求德州州長減刑。此外，兩位聯合國特別報告員發布聲明表示，該案執行死刑將「相當於恣意剝奪生命」。另一位聯合國人權事務高級專員辦事處發言人Rupert Colville表示，「該案缺乏領事協助和建議，讓人疑慮Leal Garcia先生接受公平審判的權利是否完全獲得保障。」Leal Garcia將於7月7日被執行死刑，德州州長已發表聲明將執行死刑。Leal Garcia的辯護律師本週向美國最高法院申請了上訴許可令，希望能延後執行死刑。墨西哥政府也提出了法院之友狀。