新聞稿

TAIWAN – Another Six Executions – 21 December 2012

Statement by High Representative Catherine Ashton on executions in Taiwan

 21 December 2012

（中文版本）

"I deplore the 6 executions, which took place in Taiwan on 21 December 2012. This goes against the abolitionist trend worldwide.

ADPAN is appealing to the Taiwan authorities not to sign the execution warrant for Cheng Hsing-tse and to introduce an immediate moratorium on all executions.

Cheng Hsing-tse faces imminent execution following a decision made on 11 December by the Prosecutor General to reject a request for an extraordinary appeal.   He was sentenced to death for killing a police officer in 2002 and his sentence was confirmed by the Supreme Court in 2006.

死刑無法治百病 一殺無以解千愁
請政府認真面對人民的苦難 解決國家對人權的侵害問題
民間社團呼籲法務部 尊重台灣初次國際專家之審查程序

台灣廢除死刑推動聯盟、兩公約施行監督聯盟
2012/11/16聯合聲明

針對日前（11/14）自由時報記者項程鎮所作的「〈現有61個死刑犯〉秋決下波瞄準最惡者」報導，文中指出「法務部決定近期再次執行（死刑）」，且「執行人數最多應不超過九人」，甚至具體指出九人名單，如此消息的釋出，法務部至今尚未有任何公開回應。兩公約施行監督聯盟以及聯盟成員台灣廢除死刑推動聯盟，非常擔憂法務部將繼2010年以及2011年的兩波死刑執行之後，將再次重啟國家殺人之命令。

蘇建和、劉秉郎、莊林勳三人在歷經漫長21年的司法審判後，終於獲得無罪判決確定。將心比心，他們認為鄭性澤案仍有許多疑點，司法應該要給鄭性澤一個重新審判、釐清疑點的機會；同時他們也知道在追求清白的過程中，需要外界的支持和鼓勵，因此三人在立法委員、廢死聯盟和冤獄平反協會的陪同下，到台中看守所及鄭性澤老家苗栗苑裡，希望為鄭性澤和鄭媽媽獻上祝福及加油打氣。

由於法務部不允許蘇建和三人進入看守所探視鄭性澤，因此由鄭麗君立委、羅秉成律師及張娟芬帶著三人的祝福進入看守所。探視後，六人在台中看守所前發表簡單談話，隨即驅車前往苗栗苑裡探視鄭性澤的媽媽。