「鬼島」生與死：2014台灣國際廢死研討會｜International Conference Against the Death Penalty: Life and Death in Taiwan

各位朋友，

感謝大家支持12/6~7「『鬼島』生與死：2014台灣國際廢死研討會」，目前報名人數極為踴躍，我們正努力另尋空間作為研討會延伸場地，盡量容納已經報名的民眾。唯目前報名人數已經超過主辦單位的負荷，故關閉報名表單，不再受理報名。

已填寫報名表單的朋友，請再稍微耐心等待，確定好延伸場地後，我們會一一發出確認通知，因座位仍然有限，是否報名成功請以收到主辦單位回覆確認為主，再次感謝您的報名。

此外，也歡迎大家參加12/8晚上高雄場次的活動（www.taedp.org.tw/story/2757），12/8早上台南場及晚上台中場次的活動，場次資訊將於近日公佈，歡迎中南部的朋友就近參加。

廢死聯盟秘書處  2014/11/17 公告

2006年到2009年台灣歷經4年的死刑停止執行，期間台灣政府也通過了《公民與政治權利國際公約》和《經濟社會文化權利國際公約》兩部國際公約，不管從哪個觀點來看，都意味著台灣準備好要朝向廢除死刑的方向走去。但福爾摩沙美麗之島變成鬼島，只有一瞬間。

2010年4月30日台灣政府重啟死刑執行之後至今每年都持續執行死刑，且執行人數年年增加，死刑犯在看守所內的處遇變得更糟糕。更被詬病的是，有問題、可能無辜的案件在現行的司法架構下，幾乎無法得到重新審判的機會。甚至是具體違反公約規定的狀況也一再發生，例如2010年以來被執行的死刑犯在執行前都沒有收到總統回覆是否赦免，精神及智能障礙者仍然被判處死刑及執行、調查過程中受到酷刑對待但卻無法得到司法的調查。甚至在今年4月的死刑執行，處決了兩位判決非常有疑慮的死刑犯，也處決了一位非常救濟程序還在進行中的死刑犯。通過了《公民與政治權利國際公約》的台灣政府對於死刑制度，沒有更慎重，只有更草率。

台灣廢除死刑推動聯盟在兩公約通過的5週年之際，舉辦「『鬼島』生與死：2014台灣國際廢死研討會」，邀集來自美國、日本、英國、法國、蒙古、中國、馬來西亞、印度、新加坡、韓國和國內關心廢除死刑的專家，聚在一起診斷台灣的病徵。研討會會從台灣死刑制度歷史分析、目前死刑個案判決分析、國內法及憲法、國際人權法、轉型正義、民主與民意、死刑替代措施等觀點，加上參考還有死刑的美國及其他亞洲國家狀況，來診斷台灣死刑問題。

從鬼島要晉升為福爾摩沙美麗島之路迢迢，民間不畏困難勇敢前進，台灣政府呢？

時間 Time：2014年12月6～7日｜December 6~7, 2014
地點 Venue：台灣大學法學院霖澤館國際會議廳｜Tsai Lecture Hall, College of Law, National Taiwan University
主辦單位 Organizer：台灣廢除死刑推動聯盟｜Taiwan Alliance to End the Death Penalty, TAEDP
協辦單位 Co-organizers：世界反死刑聯盟、亞洲反死刑網絡、歐洲經貿辦事處、人權公約施行監督聯盟、民間司法改革基金會、台灣人權促進會、冤獄平反協會、台北律師公會人權委員會、台大法學院刑事法中心、臺灣民主基金會

議程規劃 Agenda：

*中英文同步口譯 Chinese-English Simultaneous interpretation

12月6日（六）｜Saturday, December 6

9:00~9:15 開幕及貴賓致詞 Opening remarks

9:15~10:00 「鬼島」生與死：人、人魔、殺人魔 ｜Life and Death in Taiwan: Humans, Human Monsters and Those Who Kill the Monsters

主持人 Chair：李茂生（LEE Mau-sheng）

主題演講 Keynote Speaker：謝煜偉（HSIEH Yu-wei）

10:00~10:10 休息 Break

10:10~12:10 論文場一：台灣死刑制度的過去、現在與未來？｜Thesis I：The Past, Present and Future of the Death Penalty in Taiwan

主持人 Chair：李仰桓（LI Yang-huan）

發表人 Presenters：

李佳玟（LEE Chia-wen）｜台灣死刑制度之全球/在地的辯證發展 Taiwan’s Death Penalty in the Local-Global Dynamics

翁國彥（WENG Kuo-yen） ｜瘋癲與審判：死刑案件中的精神障礙被告 Madness and Trial: Defendants with Mental Disorder in Death Penalty Cases

評論人 Discussant：
Richard Dieter（理查德・迪特）
Saul Lehrfreundh（雷紹爾）

12:10~13:00 午餐 Lunch

13:00~15:00 論壇一：停止國家殺人：轉型正義與死刑廢除｜Panel I: Stop the State Killing：Transitional Justice and Abolition of the Death Penalty

主持人Chair：陳俊宏（CHEN Chun-hung）

與談者 Panelists：

中國：滕彪（TENG Biao）

台灣：葉虹靈（YEH Hung-lin）｜白色恐怖與死刑 White Terror and the Death Penalty

蒙古：Batdorj Altantuya（阿爾塔）

韓國：KIM Duck Jin（金德珍）

15:00~15:20 休息 Break

15:20~17:00 工作坊一：不公平審判II發表｜Workshop I: Unfair Trials Report II

主持人 Chair：吳佳臻（WU Jiazhen）

與談人 Panelists：

ADPAN：饒兆穎 （Ngeow Chow Ying）

巴基斯坦：Arthur Wilson

日本：Hideki Wakabayashi（若林秀樹）

印度：Sasanka Sekhar Dev

17:00~18:00 發表會：亞洲死刑實地調查：星馬韓蒙｜Reports of the TAEDP Fact-Finding Missions in Malaysia, Singapore, Korea and Mongolia

主持人 Chair：to be confirmed

12月7日（日）｜Sunday, December 7

9:00~9:40 死刑判決的批判性閱讀｜A Critical Reading of the Judgments of Capital Cases

主持人 Chair：許玉秀（HSU Yu-hsiu）

主題演講 Keynote Speaker：張娟芬（CHANG Chuan-fen）

9:45~9:55 休息 Break

9:55~12:10 論文場二：民意調查｜Thesis II: Public Opinion Survey

主持人 Chair：高涌誠（KAO Yung-cheng）

發表人 Presenters：

瞿海源（CHIU Hei-yuan）

Roger Hood（羅吉爾・胡德）｜廢除死刑：公眾意見與人權 Abolition of the Death Penalty: Public Opinion and Human Rights

周愫嫻（JOU Susyan）｜臺灣人的死刑觀：舉棋不定者的價值衝突 The Death Penalty in Taiwan: Value Conflict and Public Ambivalence

評論人 Discussant：Richard Dieter（理查德・迪特）

12:10~13:00 午餐 Lunch

13:00~14:10 論壇二：國際人權法＋憲法｜Panel II: International Law and Constitution

主持人 Chair：錢建榮（CHIEN Chien Jung）

與談者Panelists：

Saul Lehrfreundh（雷紹爾）

高烊輝（KAO Yang-huei）

14:10~14:20 休息 Break

14:20~16:00 論壇三：替代方案｜Panel III: Alternatives to the Death Penalty

主持人 Chair：陳雨凡（CHEN Yufan）

與談者 Panelists：

Roger Hood（羅吉爾・胡德）

吳志光（WU Chih-Kuang）

Aurelie Placais（廖琳）

16:00~16:20 休息 Break

16:20~17:50 工作坊二：這些人如何做廢死？｜Workshop II: Working Towards the Abolition

主持人 Chair：林欣怡（LIN Hsinyi）

與談者 Panelists：

攝影師：Toshi Kazama（風間聰）

記者：王立柔（Rosa WANG）

國小老師：翁麗淑（WENG Li-shu）

紀錄片導演：李家驊（LEE Chia-Hua）

17:50~18:00 閉幕式/大合照Closing / Group Photos

注意事項：

1. 手冊數量有限，優先提供給事先報名且確實出席者。報名後，收到主辦單位回函確認才完成報名手續。若有問題請eamil至[email protected]查詢。

2. 兩天研討會午餐備便當，報名時請勾選您的餐點選擇，以協助主辦單位預估數量。為避免浪費及延誤訂餐，請準時報到領取餐券，超過10:00報到者恕不提供午餐。

3. 現場備有中英文同步翻譯，請各位攜帶自用耳機，可直接連接同步口譯系統使用。

4. 本活動免費參加，但歡迎自由捐款。http://www.taedp.org.tw/donate

5. 台大法學院霖澤館地圖：

主持人、主講者、與談者簡介（以筆畫順序排列）

［國際］
Aurelie PLACAIS廖琳（法國）｜世界反死刑聯盟（World Coalition Against the Death Penalty, WCADP）專案主任
Batdorj Altantuya阿爾塔（蒙古）｜國際特赦組織蒙古分會（AI Mongolia）執行長
Hideki Wakabayashi若林秀樹（日本）｜國際特赦組織日本分會（AI Japan）執行長
Kim Duck Jin金德珍（韓國）｜韓國天主教人權委員會（Catholic Human Rights Committee, Korea）秘書長
Richard DIETER理查德・迪特（美國）｜美國死刑資訊中心（Death Penalty Information Center, USA）執行長
Roger HOOD羅吉爾・胡德（英國）｜英國牛津大學犯罪學名譽教授及萬靈學院名譽研究員
Sasanka Sekhar Dev（印度）｜
Saul LEHRFREUND雷紹爾（英國）｜律師、英國死刑專案（Death Penalty Project, UK）執行長
Toshi Kazama風間聰（日本）｜攝影師
滕彪TENG Biao（中國）｜維權律師
饒兆穎Ngeow Chow Ying（馬來西亞）｜亞洲反死刑網絡（Anti-Death Penalty Asia Network, ADPAN）執行委員

［台灣］
王立柔Rosa WANG｜風傳媒記者
吳志光WU Chih-Kuang｜輔仁大學法律系教授
吳佳臻WU Jiazhen｜廢除死刑推動聯盟副執行長、台灣人權促進會執行委員
李仰桓LI Yang-huan｜人權學刊編輯、廢除死刑推動聯盟理事
李佳玟LEE Chia-wen｜成功大學法律系副教授
李茂生LEE Mau-sheng｜台灣大學法律系教授
李家驊LEE Chia-Hua｜紀錄片導演
周愫嫻JOU Susyan｜台北大學犯罪學研究所教授
林欣怡LIN Hsinyi｜廢除死刑推動聯盟執行長、人權公約施行監督聯盟執行委員
翁國彥WENG Kuo-yen｜元貞法律事務所律師、台灣人權促進會執委
翁麗淑WENG Li-shu｜鷺江國小老師、廢除死刑推動聯盟理事
高涌誠KAO Yung-cheng｜元貞法律事務所律師、冤獄平反協會理事
高烊輝KAO Yang-huei｜民揚法律事務所律師、台北律師公會人權委員會委員
許玉秀HSU Yu-hsiu｜前大法官
陳雨凡CHEN Yufan｜民間司改會副執行長
陳俊宏CHEN Chun-Hung｜東吳大學政治系副教授
張娟芬CHANG Chuan-fen｜《無彩青春》、《殺戮的艱難》、《十三姨KTV殺人事件》作者
葉虹靈YEH Hung-lin｜台灣民間真相與和解促進會執行長
謝煜偉HSIEH Yu-wei｜台灣大學法律系助理教授
錢建榮CHIEN Chien Jung｜桃園地院法官
瞿海源CHIU Hei-yuan｜廢除死刑推動聯盟顧問、民間司改會董事長