日本千葉法相20100827公開刑場 相關新聞報導

 日公開刑場 激發死刑存廢討論
【20100828聯合報╱東京特派員陳世昌、編譯莊蕙嘉／27日電】

日本法務省27日開放媒體參觀位於東京拘留所內的刑場，圖中的房間即為死刑犯執行絞刑之處。（美聯社）

反對死刑的日本法務大臣千葉景子27日對媒體公開從未曝光的死刑刑場，意欲把死刑問題檯面化，引起社會討論。

27日讓媒體參觀的死刑場，位於東京葛飾區的拘留所內，是全日本七個刑場之一。法務省派出巴士載記者前往拘留所內的刑場，巴士拉上窗簾，不讓媒體得知確切位置。

刑場共兩層樓，死刑犯確定執行後，最先被帶到的小房間是「教誨室」，拘留所人員會先詢問其遺言，然後根據死囚的宗教信仰，安排僧侶或牧師為他做最後的禱告。

接著走進長廊，看到拘留所長宣布執行死刑的「前室」，房間內正面供奉一尊金色的佛像，牆壁為木製，有八支日光燈相當明亮，空氣中有股線香燃燒的味道。

前室的右手邊有道藍色布簾，布簾之後就是執行死刑的「執行室」。地板用紅色膠帶貼了兩個大小不同的正方形，中間就是踏板，死刑囚被執行時會在二樓套上繩索，綁上眼罩並上手銬，然後走上踏板。

「執行室」隔壁是個「按鈕室」，牆壁上設置3個平行的大按鈕，由3名執行官同時壓下按鈕，死囚腳下畫有四方形的踏板會打開，死囚就從二樓墜向一樓，絞死在半空中。為了不讓執行官知道是哪個按鈕執行了死刑，因此設3個按鈕。

在執行室的另一側，還設置了一個「立會室」，讓檢察官透過玻璃窗看見死刑執行過程。千葉法務大臣日前曾經目睹過程。

東京拘留所的死刑執行場，2006年以後共執行了17人的死刑。贊成廢死的千葉，屢受聯合國反酷刑委員會施壓，索性公開刑場，把議題訴諸輿論。共同社認為，揭開執行死刑的神秘面紗後，死刑存廢勢必引起爭議，千葉景子可望如願。

日本有107名定讞的死刊犯，今年2月的一項民調顯示，贊成死刑的民眾高達85%。

日本首度公開死刑刑場
2010-08-28中國時報【黃菁菁／東京廿七日電】

日本廿七日首度向媒體公開執行死刑的刑場，絞刑刑場雖不像想像中的陰森，但刑場內設有佛壇，門內放著避邪用的鹽巴，四處還飄著香火味，氣氛相當凝重。 日本過去以刑場是「終結生命的嚴肅場所」為由，從不對外公開，在實施陪審制度後，法務大臣千葉景子為了讓民眾討論死刑的存廢問題才決定公開。

日本戰後六十五年來，有六百六十八人被執行死刑。全國共有七個刑場，除國會議員及特殊職務者之外都無法入內。這次公開的是東京都葛飾區的東京拘留所刑 場，這裡自二○○六年十二月啟用後，已處決過十七人。刑場分上、下兩層樓，樓高約四公尺，共有六個房間。死刑犯先被帶到刑場的「教誨室」，由宗教人士和拘 留所職員聽取遺言、交代後事。

死囚接著被帶到約十五個榻榻米大，設有小佛壇的「前室」接受死刑宣告，在此上眼罩和手銬。再被帶至「執行室」，地板中央有貼著紅色膠布的四方格踏板，天花板有掛繩索的滑輪，行刑時由刑務員在死囚頸部套上繩索並綁住雙腳。

執行室內有個「按鈕室」，由三名刑務官同時按下三個鈕來開啟踏板，在這裡無法看到死囚的面容，也不知哪個鈕啟動了踏板，據說是為了減輕刑務官的心理壓力。

執行室兩側設有藍色布簾，前室的對面是玻璃帷幕的「見證室」，行刑前布簾打開，檢察官等可在此監看行刑。行刑完畢後由醫師確認死亡，再過五分鐘才將遺體卸下，放進棺木裡。

法務省幹部指出，參與行刑的刑務官約有十人。有刑務官表示，刑場氣氛緊張到手發抖，不過從死囚被宣告死刑至斷氣，時間大概只有七、八分鐘。

曾見證行刑的日本前最高檢察官土本武司表示，當踏板打開時，會發出巨響，被吊在半空中的死囚，腳離地板約十五至廿公分。和尚插在死囚胸前的黃花，可能因震動的關係，花瓣隨著死囚墜下而飄散，讓他印象深刻。

日本近來不斷探討廢除死刑的問題，千葉法相原是「推動廢除死刑議員聯盟」成員，她去年九月上任後一直拒簽死刑執行令，最近終於在七月廿八日同意簽署。

日本法務省過去都是神祕行刑，一九九八年起才發表行刑的情況和人數，○七年起才公布處決死囚姓名和刑場。目前尚有一百零七名死刑犯等待處決。

日首度對媒體公開死刑刑場

〔20100827中央社〕日本的死刑執行方法是絞刑。日本法務省今天上午首度針對媒體公開執行死刑的刑場。法務大臣千葉景子說，日本已實施陪審員制度，希望藉機讓人民多多討論死刑的存廢問題。

法務省公開的是位於東京都葛飾區的東京拘留所內所設的刑場。日本全國刑場共位於7處拘留所內，到目前為止除了特殊職權的職員及國會議員，外界人士無法入內。

上個月28日，千葉景子在東京拘留所見證2名死刑犯被執行死刑之後，就表示要推動包括刑場等在內有關死刑的資訊公開。

今天能入內的只有部分媒體記者。記者在進入刑場之前，由官員解說刑場共分6個房間及執行死刑的流程等。今天公開5個房間。

記者首先是被帶到「教誨室」，這是依死囚的請求，接受宗教人士教誨的房間。死囚在獨房住1晚之後，行刑的當天早上被帶到拘留所，首先進入的就是教誨室。拘留所職員在此聽死囚的遺言並詢問死囚要將遺留的物品如何處理。

之後通過走道，來到稱為「前室」的房間，裡面有佛像，死囚在此正式接受行刑的宣告，之後被用醫療用的紗布遮眼並上手銬。

一旁的「執行室」約14張榻榻米大。中間的天花板安裝著要套在死囚頸部繩索通過用的滑輪。地板上有死囚站立的約1.1公尺見方的踏板。踏板四周貼有紅色膠布。在此，死囚會被用橡膠質材的繩索綁住腳。今天並沒展示執行絞刑用的繩索。

行刑房更裡面有一間「按鈕房」。這是要啟動踏板，讓死囚掉落所準備的3個按鈕排成橫向一排。行刑時，3名刑務官齊按鈕，究竟是哪位刑務官按下的鈕導致死囚死亡。在不清楚的情況下比較能減輕刑務官的心理負擔。行刑房在設計上，刑務官無法看到死囚的長相。

行刑房的藍布門簾對面牆壁是玻璃，這邊有「見證室」，站在這裡可全程監看檢察官等人參與整個程序的情形。見證室有通往死囚被行刑落下後的那層樓的樓梯，樓梯那一端有一間房間，是死囚落下的房間。

但法務省表示，因為那是死囚絕命處、很嚴肅的場所，不希望給死囚及其家人、刑務官等帶來影響，所以今天不公開這間房間。

千葉原本是「推動廢除死刑議員聯盟」的成員，去年9月就任法務大臣之後一直沒執行死刑。她在7月參議院選舉之後落選，在參議員任期快結束前終於簽下死刑執行令。7月28日有2名死囚被執行死刑。

日揭絞刑場神祕面紗
行刑程序國際批評 法務大臣促廢死
2010年08月28日蘋果日報

【陳怡妏╱綜合外電報導】身為少數幾個仍保有死刑的先進國家，日本昨在反對死刑的法務大臣千葉景子授令下，首度對外揭開將死刑犯送上黃泉路的刑場神祕面紗，希望能夠刺激人民討論死刑存廢問題。

日本共有7處死刑場，昨天公開的是東京拘置所刑場，但確切地點保密到家，接駁媒體的巴士窗簾全被拉上，不讓記者知道自己身在何方。兩層樓高的刑場，裡頭一塵不染，空氣中瀰漫線香的味道，門邊還擺放驅邪用的鹽巴。

逾85%仍支持死刑

死刑犯進入刑場後先來到設有佛壇的「教誨室」，在這裡交代遺言，準備上路。法新社

刑場共有6個小房間，首先是內設佛壇的「教誨室」，死刑犯在這裡向拘置所職員交代遺言，接著前往「前室」正式宣告執行死刑，用紗布蒙上雙眼，再送進隔壁長寬約4.8公尺的「刑場」行刑，地上用紅膠帶框出1公尺見方的活門位置，刑務官在這裡幫犯人套上絞繩。

刑場的另一端是檢察官透過玻璃窗見證行刑過程的「立會室」。

刑場的隔壁是「按鈕室」，牆上有3顆控制活門的按鈕，行刑時會有3名刑務官同時按鈕，但只有1顆按鈕能開啟活門，沒人知道到底是哪顆按鈕結束了犯人生命。犯人掉進活門後，樓下的小房間會有醫師負責確認死活，吊滿5分鐘才會把犯人從繩索解下。

日本的死刑犯均採絞刑處死，且不准媒體採訪，就連死刑犯本人都是在行刑前1小時才接到通知，親友也是在事後才被通知前往收屍。這種做法被國際特赦組織批評太不人道：「死刑犯每天懷抱著恐懼年復一年，有些就這樣拖幾十年。」

但日本政府今年2月作的民調顯示，逾85%的民眾支持死刑。

日本近年平均每年處死人數

2005~2010：6.3人
1995~2004：3.7人
1985~1994：1.9人
1975~1984：4.2人
1965~1974：10.6人
1955~1964：20.2人
資料來源：日本《朝日新聞》

日本首次公開刑場 激發廢除死刑議論

童倩 BBC中文網東京特約記者

日本政府周五（8月27日）首次向傳媒公開刑場內部，並允許攝像。這是日本刑場過去三次接受國會議員視察、但不許攝像以來，通過傳媒首次對全民公開。

日本的死刑一向以絞刑為主，二戰後處決被判死刑的甲級戰犯東條英機等人也是用絞刑。

絞首式刑場

周五公開的是位於東京葛飾區的東京拘留所內的刑場，刑場包含了「教誡室」、「前室」、「執行室」、「按鈕室」、「立會室」五個房間。

「教誡室」設有佛像和佛壇，作為行刑前犯人要求下「受戒」的場所。然後經過蒙上頭罩和帶上手銬的「前室」到「執行室」。

執行室分上下兩層樓，二樓地板中央有塊約1平方米大的活動板塊，上方原有繩索，但周五刑場未展示繩索。一樓供活動板塊翻下時，絞死的囚犯落下。

「執行室」隔壁是「按鈕室」，牆上有三個按鈕，每次由三名執行官同時按鈕，以求分不清誰的按鈕翻動了「執行室」內的板塊，減輕執行官的心理負擔。

隔著「執行室」玻璃牆的「立會室」其實是一條走廊，供驗屍官等監視行刑。走廊的樓梯通往「執行室」的一樓，以便下樓驗屍。

法務大臣推動廢除死刑

政府法務省解釋，過去從未公開刑場是顧慮了死刑犯家屬的心情。這次公開刑場，是倡導廢除死刑的法務大臣千葉景子希望以此促發議論，推動廢除死刑的制度。

千葉在7月份參議院大選中落選，首相菅直人說希望他的內閣維持到9月民主黨代表選舉後、改組內閣為止，使她留任至今，上個月她在法務省成立了死刑研究會。

千葉周五對公開刑場的目的不諱言地說：「在日本開始實施裁判員制度時，希望國民加深議論刑法，作出各種判斷。」

八成民意贊成死刑

不過「全國犯罪被害者會」代表幹事岡村勛說：「公開的法庭上判決的死刑在怎樣的場所執行，當然可向國民 公開包括刑場在內的司法執行情況，但法務省死刑研究會用促使國民想像絞死囚犯的場面來推動議論死刑制度的用意有問題。執行死刑的手段與討論死刑制度是兩回 事，應從八成國民支持死刑和充分考慮犯罪被害者的遺屬們難忘的苦痛立場上來討論。」

日本政府內閣府去年發表的輿論調查說明八成被訪者贊成死刑，官方電視台NHK周五公開的民意調查也顯示，反對死刑的民意只有8%。千葉落選也被認為是她廢除死刑的主張違背了大部分民意。

也許因為很多人贊成死刑，日本民間輿論對中國今年4月處決三名日本毒販的反映冷淡。只是日本的死刑只針對謀殺了兩人以上的殺人犯，而三名日本毒販被中國處決令日本認識了中國死刑罪使用廣泛，傳媒稱中國是死刑大國。

本周一，中國人大傳出醞釀削減13條死刑罪的新聞，日本傳媒報道時稱，這是中國顧慮國際輿論，希望擺脫死刑大國的形像。