美軍方將指控"911"事件主謀 要求判處其死刑

2008-02-11 中國新聞網

據路透社報道，美國軍方檢察官將于11日向“911”恐怖襲擊事件主謀和其他5名關塔那摩犯人提出指控，軍方檢察官將要求法庭在裁定其罪名成立的情況下處決這些犯人。

軍方檢察官將于北京時間12日0點在五角大樓舉行新聞發布會，宣布對前“基地”組織行動主管哈立德-謝赫-穆罕默德和另外5名關塔那摩犯人的指控。這是關塔那摩戰爭法庭對直接參與“911”事件的恐怖分子提出的首批指控，也是首批涉及死刑的指控。

此前，哈立德-謝赫-穆罕默德曾在審訊時供認，“911”事件由其全面策劃。但是由于中情局已承認曾對哈立德使用“水刑”，所以哈立德的供詞是否可作為證據使用還存在疑問。據介紹，所謂“水刑”是指一種使犯人產生即將溺斃感覺的刑訊方式，犯人被捆綁成腳比頭高的姿勢，臉部被毛巾蓋住，隨後審訊人員把水倒在犯人臉上。國際社會普遍認為水刑是一種酷刑，關塔那摩法庭禁止使用通過酷刑手段獲得的證據。

哈立德是中情局關押的15名“高價值”基地組織犯人之一，這些犯人中大部分在2006年被送往關塔那摩美軍監獄。目前關塔那摩監獄仍有80名犯人在押。

美軍方正式指控"911"事件主謀

2008-02-11 BBC中文網

美國國防部宣佈對"911"恐怖襲擊事件6名同謀犯提出正式指控。如果罪名成立，這6人可能被判死刑。

目前，這6人被關押在古巴美軍拘留營。其一名被告是前"基地"組織行動主管哈立德﹒謝赫﹒穆罕默德。

穆罕默德曾在審訊時供認，"911"事件由他全面策劃。那次恐怖襲擊造成近3000人喪生。

人權組織對關塔那摩美軍基地的軍事法庭提出強烈批評。

但是五角大樓高級官員說，這些被告將獲得一系列基本法律權利，其中包括上訴權和傳召自己證人的權利。

記者們說，這一審判的最新進展將對布什行政當局構成重大挑戰，因為當局決定讓這些被告接受軍事法庭審判受到輿論強烈批評。

這是關塔那摩軍事法庭對直接參與"911"事件的恐怖分子提出的首批指控，也是首批涉及死刑的指控。

但是由於中情局已承認曾對哈立德使用"水刑"，所以哈立德的供詞是否可作為證據使用還存在疑問。

據介紹，所謂"水刑"是指一種使犯人產生即將溺斃感覺的刑訊方式，犯人被捆綁成腳比頭高的姿勢，臉部被毛巾蓋住，隨後審訊人員把水倒在犯人臉上。

國際社會普遍認為水刑是一種酷刑，關塔那摩法庭禁止使用通過酷刑手段獲得的證據。

哈立德是中情局關押的15名"高價值"基地組織犯人之一，這些犯人中大部分在2006年被送往關塔那摩美軍監獄。目前關塔那摩監獄仍有80名犯人在押。

6名911嫌犯 美軍方求處死刑 

2008-02-13 中國時報

王嘉源／綜合華盛頓十二日外電報導

美國國防部11日宣布，軍事檢察官已對涉及2001年「911恐怖攻擊事件」的6名在押「基地」恐怖組織嫌犯提起控訴，並將向法院求處死刑。

這6人目前被關押在古巴關達那摩灣美軍基地監獄，其中包括策劃劫機撞擊紐約世貿中心和華府五角大廈的主謀哈立德、「基地」組織主要聯絡人拉姆齊，以及負責挑選和訓練劫機者的瓦立德等。

美國防部已將起訴狀提交特別軍事委員會審核，如果獲准，將交由關達那摩基地的美國軍事法庭受理。這將是該法庭成立以來首次審判直接牽涉「911」恐怖攻擊的嫌犯。

美國防部司法顧問哈特曼說，本案涉及「基地」組織「長期和高度精密地」策劃襲擊美國的行為，6名嫌犯被起訴的罪名包括共謀、違背戰爭法的謀殺、襲擊平民、襲擊平民目標、毀壞財物、從事恐怖活動及在物質上支持恐怖主義等。

美國土安全部部長薛托夫承諾，將會依據法律程序保障這6人的基本權益。據美國媒體先前報導，在關達那摩軍事法庭庭審期間，律師、記者及其他相關人士將獲准在場，但家屬只能通過閉路電視觀看。
不過關達那摩美國軍事法庭成立後，曾一再傳出虐囚醜聞和無視被告法律權利等情事因而廣受訿議，美國防部要求判處這6名嫌犯死刑的決定，可能會招致國際社會批評。

英國廣播公司新聞網報導指出，美國當局從「911」攻擊案主謀哈立德口中取得的一項供詞便可能存有法律爭議，因為中央情報局已坦承在偵訊過程中動用「水刑」，也就是模擬幾近將嫌犯淹死的方式刑求逼供。