Letter Campaign，讓世界改變！～寫信呼籲日本、韓國、台灣廢除死刑！

亞洲：廢止死刑 時候到了！
Asia: it’s time to end executions!

2007年，總共有24個國家執行了至少1252個死刑犯，其中528人的死刑執行發生在亞洲。
2006年，總共有25個國家執行了至少1591個死刑犯，其中中國就執行了1010人。
亞洲成為世界第一名的殺手
但是，死刑讓亞洲變得更好嗎？答案是否定的
因此，亞洲，是該時候廢除死刑了！
讓我們生活在一個尊重生命，沒有死刑的社會中！

In 2007, at least 1252 people were executed in 24 countries; 528 people are killed in Asia.
In 2006, at least 1,591 people were executed in 25 countries; China alone executed at least 1010 people.
Asia is the No. 1 executioner in the world.
But does the death penalty make Asia a better part of the world?
The answer is NO!
Asia, it's time to end the executions!
Let us live in a better world, in a world without the death penalty…

10月10日是國際廢除刑日（ World Day Against the Death Penalty ），這是由世界反死刑聯盟（ the World Coalition Against the Death Penalty, WCADP ）為首的近百個主張廢除刑團體所共同推動的運動。每年從10月份開始，世界各地會有一系列相關活動，希望將尊重生命、反對死刑的想法散布至地球上每一個角落。去年World Day的訴求重點是希望聯合國大會通過停止死刑執行的決議，經過大家的努力聯合國終於通過62/149號決議【暫停實施死刑（Moratorium on the use of the death penalty）】。

今年是第六屆World Day，訴求的重點在亞洲。翻開世界死刑地圖，歐洲幾乎是已經完全廢除死刑的地區（白俄羅斯除外）；除了美國之外，大部分美洲國家已經廢除死刑（但即便是美國，也有14個州已經廢除死刑）；非洲國家在2007也只有7個國家有死刑執行；亞太地區則還有相對較多的國家維持死刑，以每年死刑執行人數來看，亞洲的確「領先」其他洲，站穩「第一名」。因此今年大家將焦點放在亞洲，主題定為【 亞洲：廢止死刑，時候到了！】。

而國際特赦組織台灣總會及廢除死刑推動聯盟特別從中挑選日本、韓國、台灣作為聲援信的重點，我們希望韓國可以持續停止死刑執行，並且【廢除死刑特別法】可以在國會順利通過；日本還維持死刑的執行，因此我們希望能夠停止死刑執行之外，也能夠透明化死刑的資訊；對於台灣則是希望儘速通過ICCPR批准，並且維持死刑零執行。

亞洲能否從死刑地圖上消失、台灣是否能加入廢除死刑的陣營，都需要您和我們一起努力！請參加我們的聲援活動！

廢除死刑推動聯盟Taiwan Alliance to End the Death Penalty

國際特赦組織台灣總會Amnesty International

2008.10   敬上

【參與方式】

1. 您可以至廢除死刑推動聯盟或者國際特赦組織近期公開活動地點，索取明信片。

2. 您可以downloward明信片檔案，自己黏貼、裁切成明信片寄出。37

3. 您可以直接列印以下文字，貼在一般明信片上，最後別忘了簽上您的大名和國家寄出。

【台灣 TAIWAN】

馬英九總統
President Ma Ying-Jeou
Office of the President
No. 122, Sec. 1, Chongcing S Road
Jhongjheng District
Taipei 100
Taiwan

總統先生，
台灣已近三年沒有死刑執行，可處死刑的法律及判決死刑的數量也都逐年下降，國際社會非常期待台灣能夠成為下一個廢除死刑的國家。本人懇請閣下尊重聯合國大會62/149號決議之精神，堅持停止執行死刑的政策；也本著您競選時所提出的人權政策精神，鼓勵國會儘速批准公民與政治權利國際公約。

Dear Mr. President,
No execution takes place in Taiwan for nearly three years, and the number of crimes punishable by death penalty and death penalty verdicts have gradually reduced over the years too.  The international community highly expects Taiwan to become the next country to abolish death penalty.  I sincerely urge you to respect the spirit of the United Nations General Assembly Resolution 62/149 by persisting in the policy of moratorium on the use of death penalty, and further encourage the parliament to ratify the International Covenant on the Civil and Political Rights as soon as possible in line with the spirit of your human rights commitments in the presidential election.

___________________(name)___________________(country)

【日本 JAPAN】

內閣總理大臣
1-6-1 Nagata-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 100 - 8968, Japan

內閣總理大臣：
如您所知，全球已有137個國家廢除或停止執行死刑，貴國則是少數仍使用死刑的國家之一。鑒於死刑不僅殘酷而且並不能真正嚇阻犯罪，本人懇請閣下本於保障人權之職責，認真考慮停止或減少死刑的執行。

内閣総理大臣殿
 拝啓
 ご存知の通り、これまで世界諸国の中ではおよそ１３７ヶ国が法律上、または事実上において死刑を廃止しておりま す。しかし残念なことに、先進国の日本では、こうした国際的潮流に反し、相次いで死刑を執行されてきていると存じます。死刑は人道に悖るのみならず、実務上においても犯罪抑止効果をえられません。国際人権基準に即して日本を真の人権大国たらしめるためには、総理大臣閣下には是非とも、死刑執行の減少や停止、そして最終的に死刑制度を廃止することについて、厳粛にご検討、ご英断下さいますよう、お願い申し上げます。