國內新聞

TAIWAN NEWS EDITORIAL    
Taiwan grand justices show deadly cowardice
Taiwan News, Page 6, 2010-06-01 12:00 AM    
http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1273403&lang=eng_news&cate_img=46.jpg&cate_rss=news_Editorial

Taiwan's Council of Grand Justices shirked their duty to uphold the fundamental human rights mandated by our laws by refusing to review the constitutionality of issues related to the death sentence Friday.

In their role as Taiwan's Constitutional Court, the 15 grand judges decided not to accept three petitions filed by lawyers of the Taiwan Alliance to End the Death Penalty (TAEDP) on behalf of 40 prisoners on death row only weeks after four persons convicted of murder were executed April 30, breaking Taiwan's five-year tacit moratorium on implementation of capital punishment.
代表圖片/插圖
English(英文)
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

Forty death row inmates might be executed
2010/05/29

The Constitutional Court on Friday rejected an application for a constitutional interpretation submitted by a group advocating the end of the death penalty, paving the way for the execution of the 40 convicts on death row. The first ones could be killed as soon as next week after four executions took place in late April — the first since December 2005.

代表圖片/插圖
English(英文)
內容標籤(舊)
單元分類(舊)
廢死聯盟會曾勇夫 暫緩槍決無共識

(中央社記者安芷嫻台北2010年5月21日電)廢除死刑推動聯盟今天拜會法務部長曾勇夫,並遞出百名學者聯署信,請求法務部暫緩執行死刑;法務部則堅持依法行政立場,認為廢死雖是終極目標,但仍應有法律依據才能暫緩執行。

法務部上月底一次批准4 名死刑定讞被告執行令,引起部分人權團體反彈。廢死聯盟今天赴法務部拜會曾勇夫,除轉交181 名學界共同簽署的暫停執行死刑公開信,也致贈曾勇夫「10個禮物」,包含法國前司法部長巴丹戴爾(Robert Badinter) 所寫的「為廢除死刑而戰」一書,期望曾勇夫完成廢死使命。
代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)
Justice minister meets with anti-death penalty group
2010/05/21

Taipei, May 21 (CNA) Minister of Justice Tseng Yong-fu met with an anti-death penalty group for the first time Friday to discuss capital punishment, which has become a hot-button issue since Taiwan's execution of four death-row prisoners last month.
代表圖片/插圖
English(英文)
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

EDITORIAL : Global trend to abolish death penalty

TAIPEI TIMES
Monday, Apr 05, 2010, Page 8

Regional economic integration is a global trend, as is building 12-inch fabs in China and breastfeeding. These are all topics that government officials and businesspeople have recently rushed to support.

In one area, Taiwan was not just following a global trend; it was a trendsetter, at least in Asia: Since the end of 2005, Taiwan has had a de facto moratorium on legally sanctioned execution and the Taiwanese government - both the current administration and its predecessor - announced its long-term goal to be the abolition of capital punishment. To that end, the number of crimes punishable by death was reduced and mandatory death sentences ended. The Ministry of Justice had been preparing to abolish the death penalty next year.

代表圖片/插圖
English(英文)
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

ANALYSIS: Taiwan urged to rethink resumption of death penalty
WORRYING TWIST: Moves by the Ma administration were a ‘shock’ to the international community, which was optimistic the nation would move toward abolition, a group says
By Shih Hsiu-chuan, STAFF REPORTER
Monday, Mar 29, 2010, Page 3, Taipei Times

Having observed a de facto moratorium on executions since late 2005, Taiwan now finds itself being closely scrutinized by international human rights groups, as a resumption of executions appears imminent.

Despite mounting pressure in the form of petitions and requests to meet officials where several have been urged to stand firm on Taiwan’s stated goal of abolishing the death penalty, it seems increasingly likely that the government is prepared to ignore the global trend to abolition in the face of a public that continues to support executions.

代表圖片/插圖
English(英文)
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

我見我思-選擇性「依法行政」

2010-03-24 中國時報
何榮幸

馬政府標榜「依法行政」,以此有別於扁政府的「違法亂紀」。但僅以死刑爭議為例,馬政府若只執行四十四個死刑案,而不願意遵守《兩公約施行法》(兩年內修法賦予死刑犯救濟機制)或至少提出釋憲,這種「選擇性依法行政」何嘗不是對依法行政的最大諷刺。

新科法務部長曾勇夫因「立場與府院一致」出線,強調上任後將依法執行已經定讞的死刑案,這項人事案與新部長態度並不令人意外。比較令人訝異的是,府院高層迄今仍未宣示「遵守兩公約施行法」這項同樣重要的依法行政立場,彷彿立法院去年三月三十一日通過的這項法律不存在一樣。

《公民與政治權利國際公約》固然未明定廢除死刑,但其第六條第四項卻規定:「任何受死刑宣告者皆有權請求赦免或減刑,對一切判處死刑的案件均得給予大赦、特赦或減刑。」

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)

Rights covenants still little understood
LAW OF THE LAND: Many of Taiwan旧 policies and laws contravene two human rights covenants that were signed into law that mandate abolishing the death penalty
By Loa Iok-sin, STAFF REPORTER
Monday, Mar 22, 2010, Page 3

Despite ratification of the International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR) and the International Covenant on Social and Cultural Rights (ICSCR), and the legislature’s passage of a law to make them legally binding, human rights activists, lawyers and students who attended a workshop on their implementation yesterday said that most of the nation’s officials and politicians still don’t know much about them.

代表圖片/插圖
English(英文)
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

關懷重刑犯 徐阿姨日寄20封信

2010-03-14 中國時報 【陳權欣/竹縣報導】

     死刑犯劉煥榮被槍決前,為了感謝時常寫信鼓勵他的徐羅文雅,將自己畫作義買所得二萬元,買了郵票寄給她,拜託她一定要繼續寫信關心其他重刑犯。人稱「徐阿姨」的徐羅文雅,過去廿年間,幾乎天天寫信給被判無期徒刑或死刑的重刑犯,全台監獄無人不知,博得「天使長」的稱號。

     六十八歲的徐羅文雅是新竹縣竹東鎮人,從報章獲悉受刑人的名字,主動寫信給他們,希望幫他們重新點燃希望之燈。

代表圖片/插圖
Chinese, Traditional
單元分類(舊)

Taiwan must not go back to death road
Taiwan News
Page 9
2010-03-12 12:00 AM    

http://www.etaiwannews.com/etn/news_content.php?id=1201097&lang=eng_news&cate_img=46.jpg&cate_rss=news_Editorial

President Ma Ying-jeou has again displayed his lack of political leadership and courage by failing to stand up for Justice Minister Wang Ching-feng, a long time advocate of the abolishment of the death penalty, now that she has come under severe pressure for her firm stance not to implement death sentences.

Wang is not the first justice minister to refuse to sign death sentence orders as the current string of four years in which no death sentence has been executed began in 2006 under the former Democratic Progressive Party president Chen Shui-bian and then justice minister Shih Mao-lin.

When justice minister in 1997, Ma himself refused to sign order for the execution of the so-called "Hsichih Trio," three youths who charged that their confessions to a 1992 murder charge for which they received the death sentence had been extracted by police through torture.

The reasons for their actions include both the growing global consensus to abolish the death penalty as a "cruel, inhuman and degrading punishment" and to uphold the principle that "every human being has the inherent right to life."

代表圖片/插圖
English(英文)
內容標籤(舊)
單元分類(舊)

頁面

訂閱 RSS - 國內新聞