飄洋過海來看你：看見被害人～Victims, We Care! 2010 (20100702新聞稿）

Victims, We Care! 2010
飄洋過海來看你：看見被害人
MVFHR Asia Speech Tour in Taiwan

庫欣先生失去了他的父親；蓋兒女士失去了她的女兒；彌洛普先生則是死刑犯的兒子
死刑究竟帶來了什麼？
讓我們看見不同的被害人，聽見不同的故事…

2010年7月2日早上10點，美國謀殺案受害者家屬人權促進會（Murder Victims’ Families for Human Rights, MVFHR）與台灣廢除死刑推動聯盟共同於台大校友會館召開記者會，宣布2010年「飄洋過海來看你：看見被害人」系列演講活動。

「飄洋過海來看你：看見被害人」系列演講活動 ，得到包括法務部、歐洲經貿辦事處、德國在台協會、東吳大學張佛泉人權研究中心的支持和協助；台灣的NGO如陳文成博士紀念基金會、台灣民間真相與和解促進會、台灣人權促進會、台灣法學會、台北律師公會人權保護委員會/被害人保護委員會、民間司法改革基金會、台大法學院人權研究中心、法律扶助基金會也共同籌劃和參與。

美國的死刑
台灣人時常以「美國還有死刑」做為維持死刑的一個理由，但「有死刑」不足以描述美國死刑的真實狀況。在美國的50州當中，已經有15州廢除死刑，且近年來停止死刑執行的州越來越多（2009年只有9個州執行死刑）。更重要的是，美國的廢除死刑運動面貌非常多元，除了傳統的修法倡議外，他們也注意冤案的問題，司法不可能完美，死刑一旦執行就無法恢復，因此藉由DNA科學鑑定、無辜計畫（Innocent Project），自1973年以來，美國已經有139位死刑犯平反冤屈。那，台灣呢？

另外一個很重要的面貌，是被害者家屬以行動倡議死刑的廢除。MVFHR於2004年由謀殺案受害者家屬成立，短短6年間，會員人數增加很快，也遍及全美。MVFHR認為，「全世界都假設，受害人遺族贊成死刑。大家也都以為，把人犯處決就符合遺族伸張正義、撫平傷痛的心願，彷彿反對死刑就是不體貼受害人。MVFHR要讓決策者和社會大眾理解，支持受害者家屬和反對死刑並不相矛盾。要反制違反人權的行為，就不該再侵犯人權。要尊重受害人，就該避免使用暴力，而不是助長暴力。」 MVFHR雖然位於美國，它也聲援全世界推動廢除死刑的朋友，以及受害人家屬，幫大家在經歷暴力事件後戮力伸張正義和弭平傷痛。（附件一：MVFHR亞洲行的公開信）

他們的故事…
這個夏天，MVFHR成員來到亞洲拜訪韓國、日本和台灣三個國家，台灣是亞洲行的最後一站。
造訪台灣的四位MVFHR成員包括執行長瑞尼‧庫欣（Renny Cushing）先生、羅伯特‧彌洛普 （Robert Meeropol）先生、阿芭‧蓋兒（Aba Gayle）女士和風間聰（Toshi Kazama）先生。

瑞尼‧庫欣（Renny Cushing）先生是將美國廢除死刑及加強被害者權利運動結合在一起的拓荒者，是MVFHR的創立者。庫欣的父親在22年前在新罕布夏州的小鎮被殺害。庫欣和他的父親一直是反對死刑的，「我的生命是父親給的，我的價值觀也是父親給的，如果我因為他的死而贊成死刑，那兇手不僅奪走了我父親，也奪走了我父親的價值。」 抓到兇手後，案子開庭審理，庫欣在法院的停車場遇到兇手的兒子。他們都叫Robert Junior，他們都失去了父親；不同的是，庫欣喜樂於父親給他的人生，另一位小勞勃卻感到羞恥。於是，庫欣主動走過去，給他一個擁抱…

羅伯特‧彌洛普（Robert Meeropol）先生是「死刑犯」的兒子，他的雙親Ethel和Julius Rosenberg夫婦在1950年麥卡錫時代被控「密謀竊取原子彈機密」處死刑。他是一個雙親被政府處決的遺孤，對於當時六歲的他，要如何理解死刑？「就我所知，還沒有人著手去研究，當家庭中有人被處決之後，這會對直系親屬造成多麼大的影響。我們甚至不知道，美國現在有多少孩童，其直系親屬是在死牢當中。更糟的是，我們也不知道當父母親遭到處決後，將對這些孩童的生活產生什麼樣的影響，以及這個社會可能要為此付出多大的代價。據我所知，沒有人願意費心研究這些，即使這些孩童全都是無辜的受害者，因為國家費盡心力殺掉了他們的至親。」彌洛普認為這個問題，在美國受到漠視，在全世界各地也不受重視。他現在是位律師，也是人權運動者，成立了以他雙親為名的羅森伯兒童基金（Rosenberg Fund for Children）專門照顧父母親入獄或因其他進步理念而被政府迫害的孩童。

阿芭‧蓋兒（Aba Gayle）女士的女兒Catherine Blount在1980年時於加州被謀殺，當時她19歲。殺死Catherine的兇手被判處死刑，目前仍在加州的死牢中。蓋兒以女兒為名成立基金會；同時她也和好幾個反對死刑的團體合作，受邀四處演講，反對死刑。「在凱薩琳被謀殺前，我從來沒有想過死刑的問題。地方檢察官向我保證，執行Douglas Mickey，我的痛苦將會痊愈，我原本是相信他的。但現在我知道，有人被國家執行死刑，並不會對我有任何幫助。我希望國家不要以我之名殺人，更重要的是，不要用另外一個濫殺來玷污我對女兒的記憶。」

風間聰（Toshi Kazama）先生是住在紐約的日本攝影師，因拍攝美國少年死囚，進而想了解這黑白相紙後的所有故事，而開始參與被害者保護運動。他是MVFHR的董事會成員，更促成日本成立「OCEAN」被害者團體。這次MVFHR的亞洲行，就是由風間聰策劃。因為拍攝死刑這個題材，讓他看到了死刑犯背後的故事，風間聰要跟大家說，「我們要恨犯罪、恨暴力，但不要恨那個人」。風間聰曾經於2005年來台拍攝台灣死刑執行場所（台北、高雄）和死刑犯照片。

反觀台灣
廢除死刑推動聯盟認為被害者家屬的保護應該包含什麼，可以看看其他國家的經驗，聽聽各種受害者的想法；被害者保護的工作不該被視為廢除死刑的配套措施，因為不管死刑存廢與否，政府及整個社會都應該立即正視被害者想法和需求，全面性的檢討被害人保護制度。

我們也期待這一波的廢除死刑討論，可以為被害人保護制度帶來正面的能量。一方面，我們希望政府能夠有具體的作為和落實；另外一方面我們也期待近來民間對於被害人保護的關切聲浪，能夠轉化為可實踐的行動，民間的被害人保護運動能夠更蓬勃發展；在學界的協助之下，廢死聯盟也將積極推動修法，希望能完善目前問題頗多的犯罪被害人保護法。

怕死特派員：看見美日韓的被害人保護運動
在記者會現場，也播放了一部由怕死特派員所拍攝的短片「飄洋過海來看你」，紀錄MVFHR在韓國和日本的活動。怕死特派員嘗試在這部影片裡呈現「被害者」的不同面貌：有遭到國家謀殺（即執行死刑）的遺孤，也有觀看兇手被執刑的奧克拉荷馬城爆炸案受害者家屬，同時還有幾位謀殺案或綁架撕票案的受害者家屬。他們同時失去了摯愛，卻反對死刑。因為他們認為，死刑只是另一種形式的謀殺，它無益於任何人，也無法改變已經發生的不幸事件。他們要用「說出所愛的人」的故事，來讓我們看到，他們的失去，以及得到...。