序／Birgitt Ory

對於“死刑廢除新思維研討會“的成果得以出版，讓有興趣的人能夠了解、閱讀，本人感到十分高興。德國與其他的歐盟國家都遵循著拒絕死刑的政策，因為我們相信，死刑是殘暴且非人道，事實亦證明死刑無嚇阻的效果。

這本書，如同研討會，想要帶給大家的是一場針對死刑的辯論，基於許多事實的論點來進一步作探討。同時我們也想介紹德國自1949年來無死刑罪則的經驗。不管是這本書還是研討會，都想能為這公開的談論做出貢獻。

我想要在此對所有參與的人針對他們所付出的心力致上謝意，特別是廢除死刑聯盟及德方參與人員，因為有他們的努力，所以才能造就這麼一場內容精彩、令人信服的呈現。我盼望，這次的經驗能隨著這本書的出版，讓更多的大眾知曉，也期盼這本書對讀者來說都是令人振奮也是值得深思的好書。

歐芮 (Birgitt Ory)
德國在台協會處長
Generaldirektorin des Deutschen Instituts