長痛不如短痛 義大利無期徒刑犯求死

2007-06-01

聯合晚報╱路透羅馬三十一日電

長痛不如短痛，數百名義大利無期徒刑囚犯聯名寫信給義大利總統，要求將他們改判死刑，因為他們覺得被處死總比被關著慢慢等死好。

正當義大利政府向全球各國推銷全面廢除死刑之際，其國內卻冒出310名無期徒刑犯向總統納波里塔諾要求改判死刑，以結束他們的痛苦。

他們向總統的上書中寫著：「親愛的共和國總統，我們厭倦了每天死一點點的死法，我們決定只要死一次就好，因此我們請求將我們的無期徒刑改為死刑。」

歐盟27個會員國已廢除死刑，歐盟並且授權義大利草擬一項有關全球終止死刑的建議案，準備提交聯合國大會表決。

人權團體以死刑不人道及過時為理由反對死刑，但義大利無期徒刑犯人卻認為，對他們而言，在監獄中度過餘生更不人道。

他們的上書中說：「無期徒刑是有如一點一滴啜飲的死亡。」

儘管這項請求不可能獲得許多政治上的支持，但至少可以引起義大利國內對於無期徒刑的道德辯論。左翼一名女性國會參議員已向國會提案，建議廢除無期徒刑，而以30年有期徒刑替代。